Grateful to our audience this weekend for being so diligent with sanitary instructions

Grateful to our audience this weekend for being so diligent with sanitary instructions. ️

When I look at these pictures some years from now, I hope I remember all the work that went into making this one concert happen, at a time when filling up a venue meant spreading out 80 people in a massive cathedral. I don’t take for granted how lucky we were to live this moment and I hope this will remain my take-away.
______________________

Merci à tous ceux qui sont venus à notre concert ce weekend d'avoir été si respectueux des consignes sanitaires ️
On savoure notre chance d'avoir pu rejouer en public. J'espère qu'en revoyant ces photos on gardera toujours en tête le long chemin et le travail accompli pour en arriver là, et qu'on se souviendra du verre à moitié plein plutôt que des jauges à moitié vides.

When I look at these pictures some years from now, I hope I remember all the work that went into making this one concert happen, at a time when filling up a venue meant spreading out 80 people in a massive cathedral. I don’t take for granted how lucky we were to live this moment and I hope this will remain my take-away.
______________________

Merci à tous ceux qui sont venus à notre concert ce weekend d’avoir été si respectueux des consignes sanitaires ️
On savoure notre chance d’avoir pu rejouer en public. J’espère qu’en revoyant ces photos on gardera toujours en tête le long chemin et le travail accompli pour en arriver là, et qu’on se souviendra du verre à moitié plein plutôt que des jauges à moitié vides.